Både Stationsvakt och theWitch har funderat lite på det där med negrer. Eller rättare sagt ordet neger. Jag reflekterade även jag över ordet neger idag då jag zappade förbi DR1 och såg att dom sände något som hette Negermagasinet. Det känns ju som att det är alldeles otänkbart att något liknande skulle sändas på t ex SVT, iaf om det inte var så att programmet kallades så för att provocera, lite på samma sätt som t ex CP-magasinet. Men det verkar som att det helt enkelt är fullt politiskt korrekt att säga neger i Danmark? Eller…?
Jag tycker nog det är fel att hålla på att hålla på att censurera ordet neger från Astrid Lindgren-böcker. Iaf om det inte är så att andra ord som inte används i vardagligt språk längre tas bort/ändras. Ska man t ex döpa om Agatha Christies Tio små negerpojkar till något annat för att det är politiskt inkorrekt med ordet neger? (Den boken hette ju förresten Ten little niggers i original (And then there was none i USA) men heter väl i senare utgåvor Ten little indians. Är det inte lite OPK med ”indians” förresten. Den borde kanske heta Ten little native americans nu då?
).
Stationsvakts fundering på om negress var lika nervärderande som neger är också intressant. Vem är det som bestämmer sånt? Jag hade för några år sen en diskussion om just detta med en kvinnlig bekant från Uganda om detta. Hon ville inte bli kallad neger men hade absolut inget emot ordet negress. Men bara för att just HON tyckte det var OK så behöver det ju inte betyda att det inte är nervärderande för någon annan.
theWitch är lite osäker på hur homosexuella män ser på att kallas bög. Jag har själv absolut inget emot det och jag tror inte att andra bögar har något problem med det heller. Jag skulle nog bli ganska chockad den dagen jag hör någon säga ”jag är inte bög, jag är homosexuell”.
Jag tror inte heller att någon homosexuell skulle ta illa upp om det fanns ett program som hette ”Bögmagasinet” på tv. De jag kan tänka mig ha problem med att kallas bög är nog snarare homofober, smygisar eller de som är osäkra på sin läggning.
Dock spelar ju självklart syfte och sammanhang in i bilden. De flesta ord kan ju missbrukas.
Det känns som att neger och bög gått precis motsatt väg. Neger var väl en gång ett vedertaget uttryck men räknas numera som något väldigt politiskt inkorrekt medan bög en gång huvudsakligen var ett skällsord men numera inte är speciellt politiskt inkorrekt utan snarare vedertaget uttryck. Det känns även som att neger inte är något ord som det vore aktuellt att någon grupp människor aktivt skulle ”återta” för att ta udden av det.
Hm. Jag tycker nog att jag gjorde RÄTT som ”fuskade” (enligt dom andra) när vi spelade kortspelet Neger och president i Blexberg. Jag menar. Vem vill bli president? Det kan ju aldrig vara något bra?
Nej, nu var det slutnegrat och slutbögat (nåja) för i natt. Hm, man kanske borde kolla in nästa avsnitt av Negermagasinet för där verkar det inte slutnegrat på ett tag.
Torsdag 29 september 2005
DR1 22:55 Negermagasinet (23:25)
Del 2 av 10. Negermagasinet har brugt hele sommeren i USA på at opstøve gamle negerstjerner i Hollywood og besøge dem i deres egen verden. [6805320]
- DR1 – Negermagasinet
- stationsvakt: Slutnegrat
- theWitch – blogged on a true story: Bögar och negrer
- Günther’s Snabbnoterade » Blog Archive » Om ord
- Sällskapsspel: Neger och president
- Lisa Falk: Negerboll och svartskalle